Blumenau, J., University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa; Broom, Y., University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa
In South Africa the multicultural and multilinguistic nature of society has impacted on the cultural appropriateness of psychological tests. In the assessment of memory and learning, tasks such as the Rey Auditory Verbal Learning Test (RAVLT) are widely used although they may not be standardised for the South African context. We investigated how South African learners performed on the RAVLT as well as on an adapted version of this test, the South African List Learning Test (SALLT). The impact of language differences on performance was also noted. Subjects were 54 first (L1) and second language (L2) English speaking secondary school learners. Results indicated that South African learners achieved a higher level of recall on the SALLT than on the Euro-American RAVLT. Findings confirmed the impact of language experience on performance and highlight the necessity for the development and standardisation of culturally relevant psychological tests in South Africa. © Psychological Society of South Africa. All rights reserved.